ЗАМЕЧАНИЯ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ КНИГИ ТУЛЛИО КЕЗИЧА О КИНОШЕДЕВРЕ ФЕДЕРИКО ФЕЛЛИНИ (Рецензия на кн.: Кезич Т. Мы, создавшие фильм «Сладкая жизнь» / пер. с ит. Н. Хуциевой. СПб.: «Аргус СПб», 2021. — 304 с. ISBN 978-5-6045040-2-4)
Аннотация
В работе представлены краткое описание и критические замечания к русскому переводу книги итальянского кинокритика, журналиста, сценариста и писателя Туллио Кезича (1928–2009): Кезич Т. Мы, создавшие фильм «Сладкая жизнь» / пер. с ит. Н. Хуциевой. СПб.: «Аргус СПб», 2021. — 304 с. ISBN 978-5-6045040-2-4.
Ключевые слова: Федерико Феллини, кино, «Сладкая жизнь» / La dolce vita, Туллио Кезич, дневник и интервью, хронология, режиссер, сценаристы, актеры, папарацци, «Чинечитта»
Полный текст:
PDFЛитература
Arkus, L., & Stepanov, V. (Eds.). (2020). Seans [Fellini], 74. (In Russian).
Bertetto, P. (2020). Fellini and the Aesthetics of Intensity. In F. Burke, M. Waller, & M. Gubareva (Eds.), A Companion to Federico Fellini (267–278). Chichester: Wiley-Blackwell.
Bignardi, I. (2009). Fashion and customs. In V. Boarini, & T. Kezich (Eds.), Mezzo secolo di “Dolce vita” (93–96). Bologna; Rimini: Edizioni Cineteca di Bologna; Fondazione Federico Fellini.
Boarini, V., & Kezich, T. (Eds.). (2009). Mezzo secolo di “Dolce vita”. Bologna; Rimini: Edizioni Cineteca di Bologna; Fondazione Federico Fellini.
Burke, F. (1996). Fellini’s Films: From Postwar to Postmodern. New York: Twayne Publishers; Simon & Schuster Macmillan.
Burke, F., Waller, M., & Gubareva, M. (Eds.). (2020). A Companion to Federico Fellini. Chichester: Wiley-Blackwell.
Capilupi, S. M., & Pirola, F. (2021). Religion, Music and Faith in Happiness in the Works of Federico Fellini and Nino Rota. In A. A. Sinitsyn (Ed.), La strada: The Cinema and Cinematographers of Italy (328–340). St. Petersburg: Izdatel’stvo RChGA. (In Russian).
Carrera, A. (2019). Fellini’s Eternal Rome: Paganism and Christianity in the Films of Federico Fellini. London; New York et al.: Bloomsbury Academic.
Carrera, A. (2020). “Il viaggio di G. Mastorna”: Fellini Entre Deux Morts. In F. Burke, M. Waller, & M. Gubareva (Eds.), A Companion to Federico Fellini (129–139). Chichester: Wiley-Blackwell.
Ciangottini, V. (2020). A Bit of Everything Happened: My Experience of “La dolce vita”. In F. Burke, M. Waller, & M. Gubareva (Eds.), A Companion to Federico Fellini (35–36). Chichester: Wiley-Blackwell.
Costa, A. (2010). Federico Fellini. La dolce vita. Torino: Lindau.
Dyer, R. (2020). La dolce vita. London; New York: Bloomsbury.
Fantuzzi, V. (2009). The Church’s position on “La dolce vita”. In V. Boarini, & T. Kezich (Eds.), Mezzo secolo di “Dolce vita” (103–108). Bologna; Rimini: Edizioni Cineteca di Bologna; Fondazione Federico Fellini.
Fellini, F., & Chandler, Sh. (2005). I remember… (V. Bernatskaya & N. Pal’tseva, Trans.). Rus. Ed. Moscow: Vagrius Publ. (In Russian).
Giammusso, M. (2009). Theatre during the “Dolce vita” years. In V. Boarini and T. Kezich (Eds.), Mezzo secolo di “Dolce vita” (103–108). Bologna; Rimini: Edizioni Cineteca di Bologna; Fondazione Federico Fellini.
Harrington, E. M. (2009). “La dolce vita” in America. Sin, Sensationalism and the Oscars. In V. Boarini, & T. Kezich (Eds.), Mezzo secolo di “Dolce vita” (191–199). Bologna; Rimini: Edizioni Cineteca di Bologna; Fondazione Federico Fellini.
Japin, A. (2011). Leo’s Dream. Rus Ed. St. Petersburg: Limbus Press Publ, OOO “Izdatel’stvo K. Tublina” Publ. (In Russian).
Kezich, T. (1978). Il dolce cinema. Fellini & altri. Bompiani.
Kezich, T. (1996). Su “La dolce vita” con Federico Fellini. Giorno per giorno, la storia di un film che ha fatto epoca. Venice: Marsilio.
Kezich, T. (1999). Primavera a Cinecittà. Il cinema italiano alla svolta della “Dolce vita”. Roma: Bulzoni.
Kezich, T. (2005). Federico Fellini and the Making of “La dolce vita”. Cineaste, 31 (1), 8–14.
Kezich, T. (2006). Federico Fellini. His Life and Work (M. Proctor & V. Mazza, Trans.). New York: Faber & Faber.
Kezich, T. (2009a). Federico Fellini. Das Buch der Filme. München: Schirmer/Mosel.
Kezich, T. (2009b). Eyewitness. In V. Boarini and T. Kezich (Eds.), Mezzo secolo di “Dolce vita” (17–20). Bologna; Rimini: Edizioni Cineteca di Bologna; Fondazione Federico Fellini.
Kezich, T. (2021). We who made the film “The Sweet Life” (N. Khutsyeva, Trans.). Rus. Ed. St. Petersburg: Argus SPb Publ. (In Russian).
Konstantini, K. (2009). Federico Fellini (M. N. Malorossiyanova & S. V. Surkova, Trans.). Rus. Ed. Moscow: Molodaya gvardiya Publ. (In Russian).
Kuvshinova, M. Ju. (2009). Asa-Nisi-Masa. Fellini and his films. Moscow: OOO “Karmen Video Fil’m” Publ. (In Russian).
Lombardi, F. (2009). The sound landscape of “La dolce vita” and its multiple soundtracks. In V. Boarini & T. Kezich (Eds.), Mezzo secolo di “Dolce vita” (71–76). Bologna; Rimini: Edizioni Cineteca di Bologna; Fondazione Federico Fellini.
Merlino, B. (2015). Fellini (L. F. Matyash, Trans.). Rus. Ed. Moscow: Molodaya gvardiya Publ. (In Russian).
Nicholls, M. (2020). “La dolce vita”. In F. Burke, M. Waller, & M. Gubareva (Eds.), A Companion to Federico Fellini (471–473). Chichester: Wiley-Blackwell.
Nikonova, S. B. (2021). Film, Music and Historical Thinking. Nostalgic Reflection in the Works of F. Fellini. In A. A. Sinitsyn (Ed.), La strada: The Cinema and Cinematographers of Italy (341–362). St. Petersburg: Izdatel’stvo RChGA Publ. (In Russian).
Ogarkov, A. N. (2021). Another Fellini Fan: Sweet Life According to Paolo Sorrentino. In A. A. Sinitsyn (Ed.), La strada: The Cinema and Cinematographers of Italy (363–371). St. Petersburg: Izdatel’stvo RChGA Publ. (In Russian).
Pravadelli, V. (2016). “La dolce vita”: Opera mondo con spettatore. Imago. Studi di cinema & Media, 11, 89–99. Retrieved from http://hdl.handle.net/11590/327209.
Pravadelli, V. (2017). Italian 1960s Auteur Cinema (and beyond): Classic, Modern, Postmodern. In F. Burke (Ed.), A Companion to Italian Cinema (228–248). Malden, MA; Oxford: Wiley Blackwell.
Pronchenko, Z. (2020). “The Sweet Life”: On the Outside Looking in the Feast of Life. Seans, 74, 130–139. (In Russian).
Rangan, B. (2020). Federico Fellini’s “La Dolce Vita” depicts the suicide of an intellectual and the death of everything he stands for. Firstpost. Retrieved from https://www.firstpost.com/entertainment/fed¬erico-fellinis-la-dolce-vita-depicts-the-suicide-of-an-intellectual-and-the-death-of-everything-he-stands-for-8498021.html
Ricciardi, A. (2000). The Spleen of Rome: Mourning Modernism in Fellini’s “La dolce vita”. Modernism/Modernity, 7(2), 201–219.
Rondolino, G. (2009). “La dolce vita” and the cinema of the sixties. In V. Boarini, & T. Kezich (Eds.), Mezzo secolo di “Dolce vita” (57–64). Bologna; Rimini: Edizioni Cineteca di Bologna; Fondazione Federico Fellini.
Rossi, F. (2009). The Acoustic Score of “La dolce vita”. From the Words to the Noise. In V. Boarini, & T. Kezich (Eds.), Mezzo secolo di “Dolce vita” (141–151). Bologna; Rimini: Edizioni Cineteca di Bologna; Fondazione Federico Fellini.
Sinitsyn, A. A. (2021a). The Fellini discourse: Across the pages of the Russian magazine dedicated to the centenary of the Italian film director. Vestnik Russkoy khristianskoy gumanitarnoy akademii, 22 (1), 318–347. (In Russian).
Sinitsyn, A. A. (2021b). La strada: The Cinema and Cinematographers of Italy (A. A. Sinitsyn, Ed.). St. Petersburg: Izdatel’stvo RChGA Publ. (In Russian).
Sinitsyn, A. A. (2021c). Film-archeology of Ancient Rome in “Fellini – Satyricon”. In A. A. Sinitsyn (Ed.), La strada: The Cinema and Cinematographers of Italy (72–123). St. Petersburg: Izdatel’stvo RChGA Publ. (In Russian).
Sinitsyn, A. A. (2021d). Contemporary Variations on the Subject of Petronius: The Italian “Satyriconiana” at the Turn of the 1970s. In A. A. Sinitsyn (Ed.), La strada: The Cinema and Cinematographers of Italy (194–207). St. Petersburg: Izdatel’stvo RChGA Publ. (In Russian).
Sinitsyn, A. A. (2021e). Fellini’s “Historiographic” Films and the Cinematographic Mythology of the “Eternal City”. In A. A. Sinitsyn (Ed.), La strada: The Cinema and Cinematographers of Italy (305–327). St. Petersburg: Izdatel’stvo RChGA Publ. (In Russian).
Sinitsyn, A. A. (2021f). The Aesthetics of the “Armed” Films by Fellini. In A. A. Sinitsyn (Ed.), La strada: The Cinema and Cinematographers of Italy (372–418). St. Petersburg: Izdatel’stvo RChGA Publ. (In Russian).
Souva, D. B. (2008). 125 Forbidden Films: Censorship History of World Cinema (I. Taranova, Trans.). Rus. Ed. Ekaterinburg: Ul’tra; Kultura Publ. (In Russian).
Stajano, G. (2007). Pubblici scandali e private virtu. Dalla Dolce Vita al convento. Lecce: Manni.
Suderburg, E. (2020). In Bed with Fellini: Jung, Ernst Bernhard, Night Work, and ”Il libro dei sogni”. In F. Burke, M. Waller, & M. Gubareva (Eds.), A Companion to Federico Fellini (79–92). Chichester: Wiley-Blackwell.
Waller, M. R. (2002). Whose “Dolce vita” Is This, Anyway? The Language of Fellini’s Cinema. In F. Burke, & M. R. Waller (Eds.), Federico Fellini: Contemporary Perspectives (107–120). Toronto et al.: University of Toronto Press.
Zanetti, M. A. (2008). La Natura Morta de La Dolce Vita; A Mysterious Morandi in the Matrix of Fellini’s Vision . New York: Italian Institute of Culture.
Zavoli, S. (2009). “La dolce vita” celebrates fifty years. In V. Boarini, & T. Kezich (Eds.), Mezzo secolo di “Dolce vita” (27–31). Bologna; Rimini: Edizioni Cineteca di Bologna; Fondazione Federico Fellini.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
Terra Aestheticae
Официальный журнал
Российского эстетического общества
2018